Женя, Балашиха: в мире хоккея

Жене 18 лет, она поступила в институт на факультет корейского языка. Женя мечтает стать переводчиком, ведь языки ей даются легко, и она хорошо знает английский. Так же Женя увлекается музеями и захотела попробовать стажироваться в музее.

В этом году ей удалось пройти целых две стажировки – в музее Хоккея и в магазине СИН.

В музее Хоккея она занималась работой с текстами на иностранных сайтах, а также переводом этих текстов на русский язык. Работала в основном девушка из дома, а с наставником встречалась с общественных библиотеках, где они искали архивные материалы, которые не были отцифрованы.

«Моя гордость — большой проект, где я готовила заметку о хоккейном матче между СССР и Канадой 73 года. Изучала досье игроков, протокол игры, теперь все знаю о легендарной тройке Харламов – Петров – Михайлов. Весь материал брала с сайтов и переводила на русский. Это была замечательная практика для меня», – улыбается Женя.

В магазине СИН Женя работала в торговом зале: следила за порядком на полках, чтобы на полках всегда была продукция, помогала покупателям с размерами, обновляла ценники, помогала с нужными размерами вещей в примерочной.

Жене нравится работать в СИН, она признается, что это тяжелая работа, но очень интересная. Директор магазина Симаков Александр отзывается о Жене как об ответственной и исполнительной девушке.